Napfényesen indult a péntek délután a Menház kertjében, ahol a már felállított sátor jelezte, hogy kezdetét vette a találkozó. Lassan gyűltek a fiatalok, a kert kezdett benépesedni.

Még egy későn érkező társammal együtt megnéztünk egy filmet, mely a komáromi (a továbbiakban Komárom a szlovák területen lévő várost jelöli) zsidó életet mutatja be röviden. A filmben megszólalt a rendezvény két fiatal szervezője: Paszternák Tamás és Paszternák András. Kettőjük munkája és jelenléte nagyon fontos a város zsidó élete szempontjából, ugyanis az ő lelkesedésük is az egyik biztosítéka annak, hogy Komáromban a jövőben is lesz zsidó élet.A szombat bejövetelét Totha Péter Yoel rabbi vezette Várnai Gábor kántor segítségével. Egy különleges Shabatra készültünk. Akkor ugyanis még csak sejtettük, hogy tartalmas és hasznos beszélgetések lesznek, de nem tudtuk.Az esti vacsoránál kezdett a körvonalazódott társaság tartalommal megtelni. A bemutatkozás alkalmával mindenki mondatott néhány mondatot magáról. S evés közben már kezdetét is vette a beszélgetés áradat.Másnap reggel folytatódott, amikor is Horváth Irma segítségével kerülhettünk közelebb a zsidó nő képéhez. Egy olyan képhez, mely mára úgy néz ki, hogy mentesülni látszik a sztereotípiáktól. Manapság a zsidó nőt napjainkban nem feltétlenül kell azonosítani a „jiddishe mama” alakjával. A beszélgetés közben egy érdekes játékot is játszottunk, melyben a teremtésen keresztül nézhettük meg a nő szerepét.A következőkben pedig a rabbink beszélt a shabat-ról, s mindarról, amit tudni kell e fontos alkalomról. Lehetőség nyílott sok kérdés megválaszolására is, melynél a válasz nem volt egyértelmű számunkra. Így fontos volt, hogy beszéljünk róla.A szombati ebéd után egy kellemes sétára indultunk a Belvárosba, illetve a komáromi Öreg Várba. Nem mindennapi idegenvezetésben volt részünk. Mind András részéről a Belvárosban, mind a várban az idegenvezető hölgy részéről. András ugyanis a Fekete Kutya nevű vendéglőnek otthont adó házról árulta, hogy régebben zsidó tulajdonban volt. A várban pedig megcsodálhattuk azt a még felújításra váró részt is, amiben anno a szovjet csapatok állomásoztak. S a várban sétálva volt időnk elmélkedni az egykori építészet nagyszerűségén, ugyanis a komáromi erőd bevehetetlen volt. Délután még volt egy izgalmas beszélgetésünk, ahol az Érsekújvári hitközség tagjai ébresztettek bennünk gondolatokat az idősebb és a fiatal zsidó generáció kapcsolatával kapcsolatban. Rávilágítottak arra a nehézségre, hogy nehéz a kisebb településeken a kehilákat életben tartani. Nagy generáció hézag van ugyanis a Holokauszt miatt. A másik nehézséget a kivándorlás jelenti, illetve a fiatalok elvándorlása a kisebb településekről. Szlovákiában mintegy háromezer zsidó él. (Magyarországon is csak népszámláskor kapunk kisebb számot, amikor kártérítést lehet beadni, akkor jóval nagyobb ez a létszám.) Ez kevés az összlakosság mintegy 6 és fél milliós létszámához viszonyítva.Este a Havdala után ismét egy hangulatos beszélgetés vette kezdetét, néhány fáklya és szúnyog társaságában. A beszélgetés mintegy összefoglalta a napot, s sokan megértettük és elkezdtük feldolgozni azt a sok remek gondolatot, amit a nap folyamán hallotunk.

A vasárnap a megemlékezés és az összegzés jegyében telt.

Délelőtt a temetőbe látogattunk, ahol részt vettünk azon a megemlékezésen, amely a komáromi zsidó lakosság deportálásának állít emléket. Beszédet mondott több prominens személy, többek között Paszternák Antal is, aki a helyi hitközség elnöke.Minden beszédben kiemelt szerepet kapott az antiszemitizmus elleni harc. Ugyanis napjainkban mind Szlovákiában mind Magyarországon egyre jobban kezdenek elharapózni ezen megnyilvánulások.Szép számban jöttek el az eseményre az emlékezők. Sajnos egyre kevesebb túlélő tud részt venni, s átadni az ott történt borzalmakról szóló történeteket. De nem felejtünk, s mg ha nem is éltük át sokan a borzalmakat, soha többé nem szeretnénk olyan világot megélni. Ezért fontos a megelőzés, s mindenféle antiszemita megnyilvánulások csírájában történő elfolytása.A temető után a Menháznál folytatódott a megemlékezés. Ahol gyertyát gyújtottunk az áldozatok emlékére. Mindenki elmondhatta, hogy ki milyen élményekkel távozik. Engem rengeteg élmény ért. S megköszönöm ezúton is a nagyszerű szervező páros testvérnek Paszternák Tamásnak és Andrásnak ezt a csodálatos hétvégét. S mindenkinek, aki tett valamit azért, hogy a kis települések zsidó vallású tagjainak is adtak egy nagy szeletet a zsidóság érzéséből. Még jobban megerősödött bennem az érzés, hogy remek érzés zsidónak lenni. És boldogan megyek tovább az ősök által jelzett úton.                       

Szverle Balázs 

2007. június 11.

(photo: I. Sz.)

8-10. júna 2007

Význačnou úlohou ŽNO v Komárne je udržanie židovskej kultúry a náboženského života v našom meste. Po prvýkrát v roku 2002 sme organizovali stretnutie mladých z Maďarska, z Čiech a zo Slovenska.

Po piatich rokoch si myslíme, že je na čase sa opäť stretnúť s mladými ľuďmi -18 až 30 ročnými – tak z blízkych ako aj zo vzdialenejších regiónov. Teraz nepozývame mladých ľudí iba zo spomenutých troch krajín, ale aj z Rakúska, z Rumunska a zo Srbska.

Hlavnou témou trojdenného stretnutia bude regionálna spolupráca, spoločná práca, pomoc miestnym iniciatívam.

Začiatok programu je v piatok poobede v Menház, neskoršie spoločne v obnovenej synagóge pozdravíme Šabat. Večer bude patriť diskusii, vzájomnému hravému spoznaniu sa.

V sobotu pred obedom pôjdeme do synagógy a neskoršie budeme zasadať v sekciách. Poobede budú mať hostia možnosť sa oboznámiť s mestom a večer po havdola budeme spoločne počúvať tradičnú židovskú hudbu a zatančíme si.

V nedeľu ráno sa naši mladí stretnú s predstaviteľmi iných cirkví a následne sa zúčastnia na pamätnom dni Holokaustu v komárňanskom židovskom cintoríne. U nás je tradíciou, že každoročne druhú nedeľu v júni spomíname na obete z nášho mesta a z okolia. Teraz prítomnosť mladých, budúcej generácie je dôkazom toho, že židovská komunita žije a chce aj naďalej žiť, a prenášať svoje hodnoty z generácie na generáciu.

Prihláška je na webovej stránke ŽNO Kománo – prosíme o vyplnenie a zaslanie!

Zsidó Fiatalok Nemzetközi Találkozója Komáromban

2007. június 8-10. 

A Komáromi Zsidó Hitközség kiemelt feladata a zsidó

kulturális és vallási élet fenntartása, biztosítása városunkban.

Első alkalommal 2002-ben szerveztünk találkozót

fiataloknak Magyarországról, Szlovákiából és Csehországból.

Öt év elteltével úgy gondoltuk, szükség van arra, hogy ismét találkozzanak a közeli és távoli régió fiataljai 16-30 éves korig.

Ezúttal nemcsak a fent említett 3 országból, hanem hozzájuk csatlakozva, Ausztriából, Romániából és Szerbiából is.

A találkozó három napjának fő témája a regionális együttműködés, a közös munka, a helyi kezdeményezések felkarolásának segítése.

A program pénteken délután a Menházban kezdődik, majd a Szombatot közösen köszöntjük a  felújított komáromi zsinagógában. Este a párbeszédé, egymás játékos megismeréséé lesz a főszerep.

Szombaton délelőtt hagyományos I´tentiszteletre kerül sor, majd kisebb szekciókban folyik a munka. Délután városunk nevezetességeivel ismerkednek a fiatalok, este a Havdala- majd, a hagyományos zsidó zene és tánc következik.

Vasárnap reggel más egyházak fiataljaival lesz találkozó, majd következik a Holokauszt emléknap. Tradíció, hogy minden évben június második vasárnapján  emlékezünk városunk és a környék áldozataira, ezúttal a fiatalok, a jövő generáció jelenléte is bizonyítja majd a zsidó közösség továbbélésének vágyát, értékeink továbbvitelét nemzedékről nemzedékre.

Jelentkezési lap letölthető a találkozó weboldaláról http://ledvad.menhaz.sk!

There has been a Jewish presence in Komárno for almost 215 years and before the Holocaust, there were more than 2,500 members of the community.

The majority of the Jewish community were murdered by the Nazis during WWII leaving a minuscule number of Jews in the 37,000 population town.

But the small number hasn’t dampened all the enthusiasm.

In September 2000, the Jewish community of Komárno established a Jewish cultural and community centre called the Menhaz in the building which hosts the only Synagogue of the three in the town that survived the war.Within the halls of the building visitors can find The Micromuseum of Ármin Schnitzer, The Library of Béla Spitzer and The Education Center of Pinchas leb Frieden, offering a full picture of the history, traditions, and culture of the Jews of Komarno.

Another project has been the publication since 1996 of “Hitközségi Híradó – Spravodaj”, the only Jewish newsletter in Slovakia.
Written in Hungarian with a short summary in Slovakian, the monthly publication aims to “bring the reader closer to the past, and show the way in to the future”.